V zamčené kancelářské budově v Honolulu jsou nalezeni tři mrtví muži: jejich těla pokrývají nesmírně jemné řezné rány. V hustých deštných lesích na havajském ostrově Oahu zahajuje převratná technologie revoluci v biovýzkumu: na základě objevů trilionů mikroorganismů a desítek tisíc druhů bakterií vznikají nové léky a aplikace, o jakých se lidem ani nesnilo. V Cambridgi vstupuje sedm vynikajících studentů do služeb průkopnické mikrobiologické společnosti. Na Havaji se však ocitají v nepřátelské divočině, kde na každém kroku číhá smrtelné nebezpečí. Vyzbrojeni pouze svými znalostmi přírodního světa musí bojovat s radikální a nespoutanou sílou…

Mikro
MIKRO, technothriller Michaela Crichtona,
sepsaný Richardem Prestonem,
vyšel 16. září 2013 u Knižního klubu.


PŘELOŽIL MICHAL PROKOP Z AMERICKÉHO ORIGINÁLU MICRO Z ROKU 2011

PRVNÍ VYDÁNÍ  µ  416 STRAN  µ  PEVNÁ VAZBA NEBO E–BOOK  µ  ISBN 978 80 242 4107 4

K O U P I T
 µ 
 
D I S K U T O V A T

Mikro

Ukázky:
















* * *
Peteru Jansenovi, otupělému po výprasku, připadalo, že se všechno odehrává zrychleně. Šestiúhelníková podlaha se pod ním propadla a on sestoupil o tři metry níž do složitých čelistí nějakého obrovského elektronického přístroje, který ho obklopoval ze všech stran a téměř se ho dotýkal. Čelisti byly ve skutečnosti pólové nástavce, natřené pruhy červené a bílé barvy. Ve vzduchu byl silně cítit ozón a ozývalo se hlučné elektronické bzučení. Peterovi se zježily chlupy. Strojový hlas řekl: „Nehýbejte se, prosím. Zhluboka se nadechněte… a zadržte dech!“ Zaznělo hlasité zařinčení, znepokojivé a mechanické, a pak se vrátil elektronický bzukot. Peterovi se na chvilku zvedl žaludek. Měl dojem, jako by se uvnitř přístroje nějak pohnul.

„Můžete dýchat normálně. Vyčkejte dalších pokynů.“

Nasál vzduch do plic a zvolna jej vypouštěl ven.

„Nehýbejte se, prosím. Zhluboka se nadechněte a zadržte dech!“

Další řinčení. Zase ten bzukot. Závrať, silnější než napoprvé.

Peter zamrkal.

Teď již bylo jasné, že se něco mění. Před chvílí měl před očima pruhy zhruba v polovině čelisti. Nyní hleděl na pruhy mnohem níž.

* * *